Editor
Dois amigos se encontram para comer um bodó. A conversa entre eles percorre as cores e os cheiros das casas, no calor da cidade. Alguém fica e alguém parte.
Um menino se encontra com a oportunidade que sempre sonhou: participar de uma peneira em uma equipe profissional de futebol. Acompanhado de suas duas melhores amigas: Malu e a bola de futebol, ele encara a chance de driblar seu próprio destino.
Second Assistant Director
Uma mulher sai de casa. No trabalho, no metrô, no carro, na rua, o suspense do cotidiano. Ela está com algo.
Writer
Roberto works hard in his bicycle shop, looks after his family and pays his taxes. One day, after many years of fixing other peoples bikes and filling in tax returns he realizes he is penniless. Like a good citizen, he decides to file for bankruptcy and while waiting in line at the tax office, he is approached by Nancy, a corrupt fiscal lawyer in search of new people to extort. She gives him her business card and the impression that her firm will help him with his dilemma and save his store from insolvency.
Director
Roberto works hard in his bicycle shop, looks after his family and pays his taxes. One day, after many years of fixing other peoples bikes and filling in tax returns he realizes he is penniless. Like a good citizen, he decides to file for bankruptcy and while waiting in line at the tax office, he is approached by Nancy, a corrupt fiscal lawyer in search of new people to extort. She gives him her business card and the impression that her firm will help him with his dilemma and save his store from insolvency.
