Unit Publicist
Howard Payne é um psicopata que está ameaçando Los Angeles com explosivos. Jack Traven é o agente que está perto de capturá-lo. Quando Payne instala bombas em um ônibus, Jack precisa evacuar os passageiros sem reduzir a velocidade do veículo para menos de 80 km por hora. Para complicar, a motorista, Annie, nunca dirigiu um ônibus antes
Public Relations
Policial Na Los Angeles dos anos 40, delinquente mexicano e sua turma de amigos se envolvem com o mercado das drogas e acabam presos. Na prisão, eles são obrigados a enfrentar um grupo de traficantes que planeja controlar o narcotráfico dentro do presídio.
Unit Publicist
Após a explosão da lua Praxis os klingons são obrigados a propor um acordo de paz, para garantir a sobrevivência de sua espécie. A tripulação da Enterprise é convocada a escoltar a missão diplomática klingoniana até o local a reunião, mas a nave klingon é atacada e o seu chanceler acaba sendo morto. E tudo indica que o ataque partiu justamente da Enterprise.
