Visual Effects Coordinator
Zane Ziminski (Charlie Sheen), um astrônomo, capta sinais do espaço sideral. Como acredita que estejam sendo enviados por uma vida inteligente, reporta ao seu superior, Phil Gordian (Ron Silver), que alega uma desculpa e o demite, destruindo em seguida a gravação dos sons. Mas Zane decide investigar os sinais por conta própria e capta sinais semelhantes vindos do México. Ele deduz então que estes sinais possam ser uma "conversa" com alienígenas escondidos na Terra e já em uma aldeia mexicana se une a Ilana Green (Lindsay Crouse), uma cientista que tem suspeitas de algo estranho após testemunhar uma aceleração do efeito estufa.
Transportation Captain
Policial Na Los Angeles dos anos 40, delinquente mexicano e sua turma de amigos se envolvem com o mercado das drogas e acabam presos. Na prisão, eles são obrigados a enfrentar um grupo de traficantes que planeja controlar o narcotráfico dentro do presídio.
