Assistant Camera
Hoje é um dia como qualquer outro para Kalthoum e suas amigas. Elas bebem coquetéis, procuram sexo na Internet, esperam impacientemente pelo amor e, mais uma vez, suportam os insultos transfóbicos de estranhos. Mas hoje não vai ser assim: as quatro amigas transgêneros vão imaginar sua vingança.
Third Assistant Camera
Um jovem que está a bordo de um submarino nuclear da França é reconhecido como "ouvido de ouro". Esse apelido é devido ao seu raro dom de conseguir identificar qualquer tipo de som e, justamente por isso, ele carrega muita responsabilidade sobre suas funções. Certa vez, o jovem acaba cometendo um erro gravíssimo e acaba perdendo a confiança dos demais integrantes do submarino, além de colocar a vida de todos em um risco nuclear.
