No mês de agosto de 1968 uma unidade do exército da República Popular da Polônia é enviada em uma "missão de ajuda fraterna" para a Tchecoslováquia. A unidade avança lentamente e seu tanque "Joaninha" desaparece logo após cruzar a fronteira. A suboficial Grążlowa (Eva Halubova), acompanhada por seu marido ciumento, pega uma moto e conduz uma perseguição tentando evitar ser punida pela bagunça de sua unidade. Ao mesmo tempo, ela quer pegar e humilhar seu amante, Romek (Przemyslaw Bluszcz), que havia a humilhado pouco antes da invasão.
