Aminata is a curious housekeeper and quite a gossip. She loves telling her friend gossip about Christian and Jeanne, the couple who employs her. To have more stories to tell, she interferes more and more in the lives of these two, until she places the clear proof of Jeanne's husband's infidelity before her eyes. One day, Jeanne is slapped by her husband. Aminata will then do everything to protect her by being in the right place at the right time.
Referee
Theo é um miúdo de 12 anos cheio de talento que joga num clube de futebol local. Tem grandes hipóteses de vir a ser profissional, mas também tem um pai que entrou numa espiral de autodestruição desde que se divorciou e começou a beber, o que o deixa ansioso e impotente. Theo recusa-se a desistir dele e quando chama a atenção de um olheiro de um clube inglês importante, vê aí uma oportunidade de dar um objetivo e alguma esperança ao pai. No entanto, e apesar do esforço, Theo não é selecionado o que o leva a mentir ao pai, na esperança de o deixar feliz e orgulhoso, o que, de facto, acontece. Empenhado em ajudar o filho a agarrar “uma oportunidade única”, Laurent recupera o gosto pela vida e passa a acreditar no futuro feliz. Mas a mentira atinge proporções demasiado grandes e Theo perde o seu controlo…
