Adolescente à la fosse
Valerie foi a única sobrevivente de uma execução em massa ocorrida em meio a uma guerra civil no Quebec. Com o passar dos anos, embora tenha conseguido reconstruir sua vida, tornando-se enfermeira numa casa de repouso e iniciando um novo relacionamento amoroso, Valerie ainda sofre da síndrome do sobrevivente. Até que conhece Jeanne, uma erudita e sarcástica paciente, que lhe dá outra perspectiva sobre a vida.
Florence Chagnon
Mistakenly believing that he will be let go from the company, Philippe decides to sabotage the production at Saucibec. Upon learning that he is not the one who will be laid off, he will go to great lengths to right his wrongs ... but it's already too late ...
