Assistant Director
At 63 years old and almost retired, Joaquim is forced to follow job centre rules so he can collect unemployment benefits. Despite knowing that he will never return to active life, he must go from company to company asking for stamps to attest that he is looking for work. In these trips he reminisces about his life as an immigrant to the U.S., where he worked as a cab driver in New York and witnessed numerous Wall Street crashes.
Second Assistant Director
George, uma mulher cínica que sofre de agorafobia, limitada pela quantidade de 522 passos que consegue dar em sua casa, enfrenta a morte de seu único companheiro de verdade: o gato. Para garantir que os restos mortais do animalzinho sejam sepultados em um local adequado e superar sua doença, ela transfere a casa inteira para uma van e embarca em uma viagem à sua terra natal, Portugal. Lá, George descobrirá uma maneira particular de lidar com o passado e com a ausência do pai.
