Third Assistant Director
Claude e Marie Verneuil enfrentam um nova crise: seus quatro genros, Rachid, David, Chao e Charles, estão determinados a ir embora da França com suas mulheres e filhos para tentar sua sorte no exterior. Incapaz de imaginar a família longe, o casal está disposto a fazer qualquer coisa para retê-los.
Third Assistant Director
Sylvain Marot, super policial em Paris e piloto excepcional, é transferido contra sua vontade para a Polícia Municipal de Marselha. O ex-Comissário Gibert, que se tornou prefeito da cidade e no mais baixo nas urnas, confiou-lhe a missão de parar a formidável "Gang dos Italianos", que contrabandeia jóias com a ajuda da poderosa Ferrari. Mas para conseguir isso, Marot não terá escolha senão colaborar com o sobrinho do famoso Daniel, Eddy Maklouf, o pior piloto VTC de Marseille, mas o único capaz de recuperar o lendário TAXI branco
