Associate of Laurent
Após uma decisão municipal, um abrigo para mulheres sem-teto, L´Envol, está prestes a fechar as portas. Com apenas três meses para reintegrar as mulheres que ali eram abrigadas, as assistentes sociais fazem tudo o que podem: mexem os pauzinhos, distorcem a verdade e até mesmo contam mentiras descaradas... a partir de agora vale tudo!
Instituteur d'Arthur
Luisa lives with Mathieu, the man she loves, and Arthur, Mathieu's son by his first wife, who died in an accident. But Arthur, whom Luisa has been raising like her own, suddenly disappears from school and no one claims a kidnapping.