Electrician
Simon, a Jewish police inspector, arrests Karim, a Muslim, in the bust of a drug smuggling cargo ship, only to realize that Karim is an undercover agent from the military intelligence, whose mission he was not aware of. The two men pursue the narc investigation, which will lead them to confront middle eastern terrorists together.
Lighting Technician
The time is the 1930s and two Soviet spies (both Frenchmen by nationality) have been helping Communist factions during the Civil War in Spain. It is the time of Stalin's iron rule in the USSR, and the two agents are suddenly called to Moscow by the KGB. Knowing that they are in trouble for no fault of their own, fear drives one of them to suicide while the other gets his lover and her child and begins a run for his life, knowing that the KGB will never let him go free.
Electrician
Bernard, um professor, vive com sua esposa e filho no interior da França. Um dia, um casal se muda para a casa ao lado. A mulher, Mathilde, é uma antiga amante de Bernard, com quem teve um relacionamento intenso. Ao se reencontrarem, eles percebem que ainda nutrem sentimentos um pelo outro.
Gaffer
A father plans to kill in the same day the nine members of the jury who condemned his son to death.
Gaffer
Catherine and Marcello are secluded in their house, living under the candlelight. Unable to accept the injustice behind the loss of their nine-month-old baby, they face a slow but definite self-destruction.
