Concierge
Gaby é dono de uma fazenda em que cria cordeiros, a Bouchard & Filhos. Ele não teve filhos homens, mas duas filhas, que criou como princesas e que moram longe, na cidade. Um dia, a mais velha lhe pede ajuda financeira para que não perca sua casa. Seguindo seus instintos paternos, Gaby toma uma decisão aparentemente insensata: vender a fazenda.
Propio station-service
Aos 67 anos, Marcel Léves contabiliza décadas de experiência como vendedor de carros na pequena cidade de Lac Saint-Jean, em Quebéc. Ele é um homem que se define pelo seu trabalho e se orgulha de ter se mantido no posto de vendedor do mês por dezesseis anos consecutivos. Suas únicas outras paixões são sua filha Maryse e seu neto Antoine, um jovem jogador de hóquei. No entanto, quando a fábrica de papéis local entra em processo de falência, a economia da cidade é abalada e a venda de carros cai vertiginosamente. Diante da crise, Marcel é forçado a rever seus planos de vida.
André
Benoit and Maryse are a brother and sister leading seemingly normal lives. Everything is changed by a series of coincidences and the arrival of a man claiming to come from the future.
Policier à l'accueil
Thomas has killing headaches, Jean-François has stage freight and Benoit's wife has left him. After countless misfortunes the three of them bag a white collar thief that has been evading justice for ten years.
le prêtre
When considering taking a few weeks off, Dr. Rainville places an ad to find a replacement who would agree to take his place in Normétal, in Abitibi. Jeanne Dion from Montreal accepts the offer and goes to the site, where it comes into contact with old customers and the lonely doctor. The problems of the inhabitants of the small community are varied, but Jeanne adapts well to her new environment. When Dr. Rainville was struck by a heart attack, he must still be replaced some time. She could even take his place permanently...
Yoland Galipeau
A woman seeks revenge over false accusations of murder.
Valérien Ouellet, adulte
In 1950, in a small village called Northern Station, Samuel, a young mailman and his girlfriend, Évelyne, spend hours replying to letters that children have sent to Santa Claus. While delivering the letters on Christmas Eve, Samuel dies of cold in the forest. He finds himself in the magic land of Santa Claus, where he becomes an elf in charge of answering Santa’s mail. Fifty years later, Samuel opens a letter from Satia, a young girl from Northern Station who asks Santa Claus if he will save her grandmother, who is seriously ill. With the help of his friend, Howie, the young elf decides to go to the village for grant the child’s wish. However, it turns out that Satia’s grandmother is none other than Évelyne.
Fermier
Catherine, a concert pianist, is surprised one night by the arrival of her best friend from childhood, Marie-Alexandrine (Max), whom she hasn't seen for 25 years. Catherine and Max were Québec's most promising young pianists in the mid-1960's when the adventurous Max gets pregnant. She wants to keep the child, but her mother forces her to give him up for adoption; afterwards, Max leaves Québec and music. Now, years later, she returns, obsessed with finding her son. She locates the adoption records, and social services contacts her son to ask if he wants to see her. He refuses, but she keeps trying. Is a relationship with him possible? And what about her musical talent?
Henri
Saturday, 12 p.m. The countdown has begun for four males on the hunt for women. Massage studio, last minute shopping, bodybuilding, our men each throw themselves ardently into the ritual of appearance. Impossible to resist the ferociously burlesque character and remarkably typical behavior of these characters. We will meet Gérard known as The Bull, Patrice known as The Lion, Jean-Jacques known as The Peacock and Serge known as The Earthworm.
Gréviste
Pierre is a Montreal photojournalist who returns from Nicaragua to find that his ten-year menage a trois is over. Haunted by his mid-life crisis, he becomes obsessed with trying to find out why his two lovers, Sarah and David, have left him.
One day Jean-Baptiste Beauregard (Pierre Curzi) does not go out to face work or daily activities, instead he daydreams about the women in his past, about his teenage years, his failed marriage, and even his boyhood desires. His mental images follow each other across the screen, revealing that the women in his life are all the same (different wigs and costumes on the same actress), and his love life never changes either. This sameness can have a dulling effect on the viewers, indicating that if Jean-Baptiste's reminiscences were trimmed and his daydreams more varied and exciting, he would hold interest a little longer.
Octave
In the early 1940's, Canada is a country at war and Florentine is a young woman, from a very poor family, looking for love. She meets two suitable men, a nice soldier from a good and wealthy family, and an ambitious self-centered engineer. She must decide whether she wants to follow her head or her heart...
Le Restaurateur
A friendship between a good man with bowling as his only passion and a queer albino.
Le gérant
A woman attempts to resume her place in the family that she abandoned years earlier.
Each married on their side, a teacher and a sociologist meet by chance in Quebec. Political and intellectual discussions followed a brief mad love.