La Patiente
Max is single, ophthalmologist, and a real mama's boy. Until she suddenly dies. Max should be devastated, yet he seems to be coping well. Too well. He actually still sees her, talks to her. She is not gone, still here, still close to her beloved baby boy. Max knows she is dead, yet he holds on to this impossible reality. Until he starts sharing his office with Ohiana, a shrink who he slowly falls in love with. Mom is not going to like it.
L'infirmière
Hélène é uma empregada de Hotel que vive feliz numa pequena aldeia da Córsega com o marido Ange e a sua filha de 15 anos, Lisa. Uma mulher modesta e discreta, Hélène vive uma vida previsível e tranquila. Um dia, numa limpeza rotineira a um quarto, Hélène repara em duas pessoas a jogar xadrez e apaixona-se pelo jogo real. A sua curiosidade para com o xadrez rapidamente se torna numa obsessão em dominar as regras do jogo e em se tornar especialista. Para isso, ela utiliza a ajuda do Dr. Kröger, um dos habitantes mais misteriosos da aldeia. Mas essa metamorfose para uma nova vida também vai mudar o seu relacionamento com a sua família, amigos e toda a aldeia.
