Frans Wiklund

Two young girls are killed on railway by a passing train. It does not seem to fit the profile of a normal suicide. So if this is a double homicide who would do this and why? Martin Beck and his team start following the step backwards in order to figure out what has happened. With good and intensive police work they find man side trails from the main path.

Há anos coisas estranhas vem acontecendo na escola particular de Hellestad, no interior da Suécia. Um ano depois, a jovem estudante Sara decide investigar os acontecimentos. Ela descobre uma lenda que afirma que, há exatos cem anos, um camponês matou três estudantes e depois se afogou no lago. O corpo nunca foi encontrado e todos os anos ele supostamente volta e faz mais uma vítima. Enquanto outros estudantes se envolvem no mistério, o pai da garota suicida foge da penitenciária, onde cumpria pena por matar sua mulher.