12 anos depois de explorar Pandora e se juntar aos Na'vi, Jake Sully formou uma família com Neytiri e se estabeleceu entre os clãs do novo mundo. Porém, a paz não durará para sempre.
O filme acompanha um pai solteiro e sua rebelde filha adolescente enquanto partem em uma empolgante viagem pelo interior do país, descobrindo novas camadas de seu amor um pelo outro e as reviravoltas inesperadas que a vida os reserva.
