Production Director
Karine, a housekeeper of 34, is the full-time mother of 17 year-old Ziggy. When the company that employed her is taken over, subject to the laws of capitalism, Karine will have to choose between being true to herself, or lie to protect herself and her family.
Unit Manager
O embaixador japonês está visitando Marselha para conhecer as táticas anti-gangs da polícia local. Durante a visita, entretanto, ele é seqüestrado por um grupo que está trabalhando para a Yakuza. O jovem oficial Emilien está determinado a resgatar o embaixador e a oficial Petra (sua namorada), que também foi seqüestrada, e restaurar a honra para seu departamento. O louco e veloz motorista de táxi, Daniel, é chamado para salvar o dia e ajudá-los com sua habilidade em dirigir em alta velocidade.
Electrician
Éric, de 18 anos, de férias no Sul com seus pais, decide escapar da situação sufocante, especialmente com seu pai de 50 anos, e se junta a um grupo de jovens.
