Marco é um jovem de 16 anos que joga ténis diariamente como forma de refúgio à impotência que sente para com a depressão do seu pai. Vê a sua rotina quebrada pela presença de Rita que o conduz a uma das noites mais crípticas da sua vida.
Enquanto milhares invadem as ruas de Lisboa protestando contra as medidas de austeridade, Susana, desempregada e solitária, junta-se aos manifestantes, mas não consegue escapar da solidão. Jorge, apático, vive com sua mãe e tem insônia. À noite, em seus computadores, suas vidas se desenvolvem em segredo.
