Charlotte e Véronique são jovens amigas que dividem o mesmo quarto e possuem gostos parecidos. Em uma certa tarde marcam um encontro em uma praça, quando Charlotte é interceptada por um insistente rapaz, Patrick. Com seu estilo patético, Patrick conquista as garotas usando os velhos truques. Sendo assim consegue marcar um encontro para o dia seguinte, crente ter conseguido uma nova mulher.
