Leo
Aos 24 anos, nosso herói mora sozinho, é jornalista formado mas trabalha numa imobiliária. Identifica-se com a cidade sombria onde vive, com seu apartamento cheio de discos e livros, com os filmes a que assiste. Mas tem pouca coisa em comum com a namorada, os amigos, os pais, os colegas de serviço. Não consegue e não se esforça para conciliar os diferentes mundos por onde transita. Mas esta situação não pode durar muito tempo, e ele vai ser obrigado a dar uma resposta, ao final de doze dias de frio em Porto Alegre.
Alfredo
Four students live in an urban community, where, in principle, everything can be discussed, divided, shared: each one's allowance, personal objects, relationships, political commitments. But things start to change with the arrival of a fifth resident, older and disillusioned, who puts in check the capacity of each one to live according to their ideas.