Infirmière
Pierre is a Montreal photojournalist who returns from Nicaragua to find that his ten-year menage a trois is over. Haunted by his mid-life crisis, he becomes obsessed with trying to find out why his two lovers, Sarah and David, have left him.
Theresa
Enquanto preparam um jantar, quatro homens conversam entre si sobre assuntos diversos. Ao mesmo tempo, em uma academia de ginástica, quatro mulheres conversam sobre os problemas de relacionamento entre homens e mulheres.
Yvette
A Québécois Elvis impersonator is disillusioned to find a Chinaman participating in an Elvis contest. He later takes his wife on vacation to the island of Santa Banana.
This lively satire uses animation and a pseudo-documentary style to depict Canada's search for a national identity. The National Scream explains, amongst other elements of Canadiana, how and why the beaver became the country's symbol.