Depois de observar uma tomografia computadorizada anormal assustadoramente familiar de uma menina de 13 anos, a radiologista Nina Evanko luta para encontrar a origem do distúrbio do sono da menina. O que ela descobre é mais escuro e estranho do que ela poderia ter imaginado.
No outono de 1992, os inspetores de polícia Patrick e Markus são enviados a um canto remoto do país para examinar o desaparecimento de duas irmãs adolescentes, de 15 e 16 anos. As duas lindas garotas acabaram de fugir de sua cidade caipira ou fizeram algo mais sinistro acontecer com eles? Nesta parte remota do país, os efeitos do regime da Alemanha Oriental ainda turvam as águas. Ninguém viu nada, os inspetores são recebidos por um silêncio férreo.
O ano é 1241. A horda mongol liderada pelo cruel khan Batu se move para o oeste, destruindo tudo em seu caminho. Chegando às montanhas dos Cárpatos, as tropas acampam logo abaixo. No entanto, à noite, vários caçadores locais, os irmãos Berkut, entram secretamente no acampamento e libertam os reféns. Consumido de raiva, o cã decide se vingar e destruir os assentamentos dos Cárpatos. Um traidor entre os moradores diz aos mongóis sobre uma passagem secreta dentro das montanhas. No entanto, um pequeno grupo de caçadores de montanha liderados por Zakhar Berkut tem seu próprio plano para deter a horda inimiga de uma vez por todas..
