No Rio de Janeiro da década de 1990, uma onda de sequestros assola a cidade maravilhosa. Quando o secretário de segurança e o chefe da polícia encarregam três policiais corruptos de tirar a cidade dessa situação, a Delegacia Anti-sequestro precisa entrar em ação para enfrentar o repetitivo número de casos envolvendo sequestros e mudar o cenário carioca.
Amélia está a viver um momento particularmente difícil da sua vida. No próprio dia do seu aniversário não só perde o emprego como é abandonada por Mauro, o namorado. A mãe, Gigi, ganha dinheiro como vidente e Cátia, a irmã, é uma actriz desempregada que luta por mostrar o seu valor. Mas quando Amélia arranja um novo emprego numa tasca lisboeta e a sua voz é descoberta pela dona do estabelecimento tudo se altera…
On the night of New Year's Eve, a small group penetrates into the room of an old hotel in ruins. Carmine, the oldest of the group, poses a challenge to one of the men, Furio: he has 4 months to restore the hotel and inaugurate it with great pomp. Aware of the difficulties but anxious to prove the point, Furio accepts encouraged by his wife Margo who believes that this assignment will allow the couple to rediscover the lost momentum.
