Gilles Houng-on Seing

Cansada de viver se escondendo, uma ladra profissional decide se aposentar. Mas só depois de um último roubo com a parceira no crime e uma nova motorista para a fuga.

O curta fala sobre Jerôme (que é secretamente gay) o qual se apaixona por um membro de sua equipe de basquete chamado Cedric. Jerôme também dá tutoria em matemática para Cedric. Um dia, durante as aulas Cedric se inclina e beija Jerome na boca. Jerome não sabe como responder. Cedric deixa completamente envergonhado e Jerome tem que lidar com seus próprios pensamentos.