Sound
O confronto de dois temperamentos díspares: Figueiredo, um fanqueiro trabalhador e sóbrio; o seu cunhado, José, desordenado e gastador, herdeiro duma família com títulos nobiliárquicos, mas pobre. Figueiredo tenta resgatar José desse caminho de perversão que o levara a investir numa tentativa de furto, seguida dum homicídio frustrado e sedução...
[Fonte: José de Matos-Cruz, O Cais do Olhar, 1999, pág.69]
Sound Assistant
João, a music teacher, tells his students the story of how twenty years earlier he fell in love with Anustchka, a circus performer, whom he left everything for.