Masseuse
No final de sua vida, Barney Panofsky relembra seus triunfos e tragédias, começando pela relação malfadada com Clara, com quem se casa quando ela fica grávida. Quando o relacionamento se desfaz, ele retorna a Montreal e se casa mais duas vezes, encontrando, finalmente, a felicidade com Miriam, sua terceira esposa. Em meio a isso tudo, Barney se sustenta com seu trabalho na televisão, cria os filhos e ouve os conselhos do pai.
Serveuse rousse
To save the life of fellow cop kidnapped by a biker gang, a father and a son who cannot stand the sight of each other infiltrate an outdoor adventure group-therapy for fathers and sons. Their biggest challenge is to survive the therapy without killing each other.