(uncredited)
Nicolas Bersen is a Frenchman with Russian roots. He lives in Paris and works as a toy seller. Neither the mother nor the French bride - the daughter of the Parisian confectionery "king" - disapprove of Nicolas's extravagance, because the Sorbonne education allows him to make an excellent career in business. Before Christmas, Nicolas travels to Russia to learn more about her background. Who could have imagined that this trip would change his life? In Russia, he is going to get the adventure, family treasures, and ... true love.
Considerado um verdadeiro herói nacional do esporte, o boxeador Artyom Kolchin superou todas as dificuldades e venceu todos seus oponentes, dentro e fora do ringue. Hoje, Kolchin já não está mais na ativa como lutador e passa seu tempo alternando entre o trabalho de técnico de jovens promessas, baladas, casos amorosos e seu status de celebridade na TV. E dia após dia, sua esposa Vika e a filha do casal o esperam infelizes em casa. Essa felicidade aparente de Kolchin termina quando seu pupilo é espancado no ringue por Kuerte, lutador que assumiu o posto de campeão depois da aposentadoria o célebre esportista. Ao observar o vídeo da luta, o treinador percebe que Kuerte usa técnicas que são proibidas no esporte e, para provar isso, viaja a Hong Kong para encontrar Vagit Valiev, seu parceiro de longa data. Os dois começam a investigar e percebem que a única forma de pegar Kuerte em sua trapaça é se Kolchin voltar ao ringue.
Our eternal theme is crime and punishment. In Boris Godunov, the problems of conscience and existential choice are linked to the history of the country. Pushkin says that these things are woven into a mysterious knot or pattern. The choice of each of us is also the choice of our own history. An incorrect individual choice or a karmic mistake can lead to a chain of fatal events. If a person finds himself in power, it can become a problem for the whole people.
