Instituteur Aline
Quebec, final dos anos 1960. Sylvette e Anglomard dão as boas-vindas a seu 14º filho: Aline. Na família Dieu a música reina e Aline cresce descobrindo um dom, tem uma voz de ouro. Ao ouvir essa voz, o produtor musical Guy-Claude tem apenas uma ideia em mente... fazer de Aline a maior cantora do mundo. Apoiados por sua família e guiados pela experiência e depois pelo amor nascente de Guy-Claude, eles escreverão juntos as páginas de um destino extraordinário.
Inspirado a vida de Celine Dion.
Raymond
In the midst of Quebec's 1970’s October Crisis, Carole, a housewife crumbling under the weight of an oppressive routine, is visited by a home seller who will turn her daily life upside down.
Gaston Biard
In the summer of 1969, Bernard, a Gaspesian fisherman's son, arrive in Perce to fin work. He meets Paul, Jacques and Francis, Quebec Independence activists who have come to open the 'Fisherman's House'. They aim to organize public conferences and offer lodgings to young travelers. A motley crowd of Quebecers from all over the province soon flocks to Perce: artists, hippies, rockers, hitchhikers and the like shake local authorities. Bernard is won over by the trio's ideas and gets increasingly involved in their project. The following year, the will join the Front de liberation du Quebec (FLQ) and play a pivotal role in the Summer Crisis 1969.
Complice de Pierre
When a worldwide plot to divert gold which was placed in central banks all across North America is investigated, Pierre Gauthier is summoned to lead the inquiry. Gauthier however is soon betrayed, and finds himself going head to head with the "capo" of Montreal Mafia.
