First Assistant Director
Frost is arrested and committed for murder after he is apprehended burying his victims in the garden. However, even while under psychiatric care and tight hospital security, it becomes obvious that Mr. Frost is not all he seems to be.
Assistant Director
Philippe e Daniel vão de férias para o sudeste da Ásia, onde se encontram com Hans, um morador da região que atua como guia. Antes de partirem de volta para Paris, os dois dão a Hans de presente o haxixe nativo que sobrou. Um ano e meio depois, um advogado da Anistia Internacional aparece e informa que Hans foi preso por posse de drogas logo após a partida deles e agora foi condenado à morte. Philippe e Daniel têm a chance de ajudar Hans confessando suas ações às autoridades, compartilhando a culpa pelo crime e aceitando os termos da prisão. Pressão adicional é aplicada pela ex-namorada de Hans, com o argumento de que a vida em jogo é a vida de Hans. Phillipe e Daniel afirmam que suas vidas estão em jogo também.
