M. Pinheiro
Now irrelevant in this 2.0 company, Jean-Claude is fired! Hervé is charged by the management to make Jean-Claude clear off quickly and without a scene. In doing so, they will tear down their memories, mixing the great and the small history of the past 20 years. Over the course of these memories, Hervé and Jean-Claude will renew the bonds of a lost friendship.
Monsieur Alvez
Finalmente chega o dia em que Marilou e Philippe poderão realizar o sonho da aposentadoria. Enquanto organizam sua ida para Portugal, com a idéia de se aposentar também da família, a vida de seus filhos começa a desmoronar e coloca em risco a realização desse grande sonho.
