Depois de anos vivendo fora da lei, Charly Mattei, resolveu nos últimos três anos se dedicar a família e viver harmoniosamente com sua esposa e seus dois filhos pequenos. No entanto, em uma manhã de inverno ele é encontrado em um estacionamento com 22 balas no corpo e apesar de muitos acreditarem que ele havia morrido, Charly misteriosamente sobrevive. Agora ele sai à caça de Tony Zacchia, o único homem que se atreveria a tentar matá-lo. Zacchia cometeu apenas um erro: ele falhou.
Num fim-de-semana de Verão, Antoine e Hélène decidem ir buscar os filhos à colónia no sul de França onde estão a passar férias. Como Hélène está atrasada, Antoine bebe enquanto espera. No carro, exasperado com o calor e o trânsito, Antoine decide sair da auto-estrada e parar num bar. Sob o efeito do álcool começa a conduzir de forma cada vez mais perigosa. Acaba por discutir com Hélène, que decide abandoná-lo e seguir a pé, sozinha na noite. Entretanto, a polícia anda à procura de um criminoso em fuga e Antoine, enquanto procura a mulher, cruza-se na estrada com um estranho indivíduo...
Monsieur Naphtali is a good-natured but somewhat feeble older man turned away from the rest home where he lives. In search of a place to stay, he finds his way to Paris, where a woman taking surveys takes pity on him and brings him home for a meal and a bed for the night. Naphtali finds himself spending the evening with the survey woman, her brother who works in publishing, his lovely but unhappy wife, an alcoholic doctor, and his wife, an ill-tempered judge. In a simple and unpretentious manner, Naphtali forces them all to open up about themselves and discuss elements of their lives that they usually prefer to avoid.
