Machiko Ujiie e Haruki Atomiya se conheceram e apaixonam-se na ponte Sukiyabashi em Ginza durante o Grande Raid Aéreo de Tóquio em março de 1945. Machiko e Haruki prometem reencontrarem-se novamente na ponte dentro de seis meses, mas separam-se sem perguntar o nome um do outro.
