First Assistant Director
Louis, a nine-year-old boy from Paris, spends his summer vacation in a small town in Brittany. His mother Claire has lodged him with her girlfriend Marcelle and her husband Pelo while she's having her second baby. There Louis makes friends with Martine, the ten-year- old girl next door, and learns from her about life.
Unit Production Manager
O famoso cientista Prof. Tessier assassinou as crianças que vandalizaram seu laboratório. Tirano e controlador para com a filha Isabelle, que é paralisada da cintura para baixo, ele também é um introvertido deplorável. À medida que ele cai num abismo moral, Isabelle se abre cada vez mais ao mundo.
