Keiko Odagiri

Japão, século XIX. A alta procura por gueixas tatuadas gera uma indústria inteira para a sua "produção". Os europeus pagam mais por belezas tatuadas. Nesse contexto, e considerando as lindas mulheres tatuadas, desenvolvem a história do confronto entre dois mestres altamente qualificados de tatuagem.

Kosaka drops to death while ice climbing with his friend Uozu to see the sunrise on the New Year’s Day. The investigators try to find the cause of the death, then discover that the cut rope was made in the factory for which Uozu’s brother works.