Location Manager
Brad Harris (Jack Black), Stu Preissler (Steve Martin) e Kenny Bostick (Owen Wilson) estão meio que passando por uma crise em suas respectivas vidas. Eles se conhecem e têm comum a paixão pelos pássaros, mas se o que une os três é o amor pelos seres alados, o que vai separá-los é uma competição de vigília onde o trio disputa quem consegue identificar as espécies mais raras na América do Norte. Será que isso vai dar certo?
Location Manager
Sofia yearns to sing with the heartbreak voice of the ranchera singers she admires. One day, she receives an unexpected invitation to visit the mysterious "Paloma Negra" bar. There, she is shocked to see her favourite singer, Pieta, who had all but disappeared at the height of her career, singing to the sad souls in the bar. Sofia gathers her courage to sing for Pieta, only to be told that her voice is devoid of the suffering and heartbreak necessary to sing the songs. Determined to fill her voice with the necessary pain, she learns a hard, but valuable lesson about the reality of heartbreak.
Production Manager
Sofia yearns to sing with the heartbreak voice of the ranchera singers she admires. One day, she receives an unexpected invitation to visit the mysterious "Paloma Negra" bar. There, she is shocked to see her favourite singer, Pieta, who had all but disappeared at the height of her career, singing to the sad souls in the bar. Sofia gathers her courage to sing for Pieta, only to be told that her voice is devoid of the suffering and heartbreak necessary to sing the songs. Determined to fill her voice with the necessary pain, she learns a hard, but valuable lesson about the reality of heartbreak.
Assistant Location Manager
Garoto solitário faz amizade com cachorro que é um craque no basquete. Quando os dois fazem sucesso no time da escola e chamam a atenção da mídia, seu dono aparece para tomá-lo do garoto e explorar sua fama.
