Rémi Leautier

Após a morte de Charas, Lino (Alban Lenoir) e Julia (Stéfi Celma) assumem a nova unidade de narcóticos. Decidido a encontrar quem matou seu irmão e seu mentor, Lino continua a caça e não deixa que ninguém fique em seu caminho.

Um mecânico acusado de assassinato precisa encontrar o carro que contém a única prova de sua inocência: a bala do crime.