First Assistant Director Trainee
Um apostador infeliz desenvolve uma amizade improvável com Brian, o filho de 12 anos de sua ex-namorada. Quando os clientes de Zbikowski não pagam suas dívidas, ele tenta recuperar seus ganhos aceitando apostas nos jogos de beisebol do garoto.
Second Assistant Director
John Cale, polícia do Capitólio, acaba de ver recusado o seu emprego de sonho nos Serviços Secretos de Proteção ao Presidente James Sawyer). Para não deixar a sua filha decepcionada com esta notícia, John leva-a a visitar a Casa Branca, mas o local é tomado por um grupo paramilitar fortemente armado. Agora, com o Governo num caos e com o tempo a esgotar-se, cabe a Cale salvar o Presidente, a sua filha e o País.
