Luisa Fernanda Giraldo

Um contador e aspirante a mágico convida o chefe para passar o Natal com sua família, sem saber que ele é um dos criminosos mais procurados da Colômbia.

Dino González has the appearance of an old-time rocker. He lives in the Chapinero area and works as a hairdresser. As fate would have it, he becomes entangled with a police sergeant who initially sees him as a delinquent and wants to send him to prison, but as time goes by she begins to change her conception of Dino.

Marcos continua a sua pesquisa para saber se a Colômbia é um país de beberrões. Graças aos habitantes do bairro Las Delicias, ele filmará algumas celebrações tradicionais. A única coisa que está comprovada é que a alegria dos colombianos misturada com uma boa dose de bebida alcoólica os torna bem especiais.

Para averiguar se a Colômbia é ou não um país de beberrões, Marcos, um estudante de jornalismo, decide fazer um documentário no bairro Las Delicias, em Bogotá. Graças a Álvaro, sua esposa e filhos, Marcos gravará os momentos mais importantes da família e de alguns vizinhos; transformando esses momentos em celebrações divertidas, em que uma boa dose de alegria sempre acompanha uma dose de álcool.

New York is the dream city of Tavo and Marina, where the lovers hope to start a better life; at home in Bogota they have to work as pocket pickers at the airport to support their families. Dealer Oskar can persuade them to smuggle drugs in their stomachs on plane to New York - although both know of the risks, since Marina's sister died on a similar journey. However on arrival at the airport in New York they show nerves and all their dreams start to shatter.