A única filha do imperador chinês Han Xuandi, escapa de um príncipe rigoroso e procura ajuda dos gauleses e dos dois bravos guerreiros Asterix e Obelix.
Axel and Maelle are in couple, they seem to have a simple life, without issues, but in their intimacy, Maelle uses violence. Axel needs an introspection, to save his couple, and save himself.
