Francine
Ao entregar as chaves de um apartamento alugado, Sylvain conhece duas belas mulheres. Essa é a oportunidade para ele escapar de sua rotina diária, mesmo que apenas por alguns dias. Pouco depois, as novas amigas de Sylvain não conseguem estar sem ele.
Patronne du Bar
Um ciclista com o pneu furado e um motorista com o carro apreendido se aproximam e apoiam numa súbita amizade com duração de um dia. Ambos sentem saudade de suas garotas, pois não sabem como mantê-las consigo. Tudo de que precisam é de um impulso, uma abertura para que manifestem seus sentimentos sem medo de serem julgados.
