Front Desk Clerk
Cooped up in a hotel room for days during a prolonged rainstorm, Lorenz Tauber fails to meet his basic obligations as a professional photographer, losing a big account due to missed deadlines. A new opportunity arises that propels him into a 72-hour turnaround for a pitch to a new client.
Cousin Denny
Quando as férias chegam, Clark Griswold (Chevy Chase) decide levar sua família para passar um tempo em Las Vegas. Lá, eles encontram os primos Eddie (Randy Quaid) e Catherine (Miriam Flynn), e também a prima Vicky (Shae D'lyn), que eles descobrem ser dançarina de uma gaiola em uma boate. No meio disso tudo, Clark descobre que não pode se controlar em relação ao jogo, e enquanto isso sua esposa passa o tempo ao lado de outro homem.
