Animation Director
Futaro levou as quíntuplas até o ponto em que elas podem se formar e perseguir seus próprios sonhos. Agora, finalmente, elas chegam ao seu último festival escolar. Tendo decidido fazer desta ocasião uma recordação, Futaro investiga seus sentimentos pelas quíntuplas.
Supervising Animation Director
Futaro levou as quíntuplas até o ponto em que elas podem se formar e perseguir seus próprios sonhos. Agora, finalmente, elas chegam ao seu último festival escolar. Tendo decidido fazer desta ocasião uma recordação, Futaro investiga seus sentimentos pelas quíntuplas.
Animation Director
Enquanto Rena e Maki se recuperam de seus ferimentos, os outros membros do SORD partem para o exterior para uma viagem escolar. Poucos momentos após sua chegada, porém, a gangue Mihama é puxada para uma caçada a um desertor do SORD, auxiliada pela estudante Sylvia e Velvet da St. Aile's International School. Tohka é a estrela do show desta vez, mas ela está lutando com seus próprios problemas - velhas memórias de seus pais e uma promessa a um amigo que ela não conseguiu cumprir...
