Marte
Signe e Thomas estão em uma relação competitiva que toma um rumo cruel quando ele de repente explode como artista contemporâneo. Em resposta, Signe tenta desesperadamente recuperar seu status criando uma nova persona infernalmente empenhada em atrair atenção e simpatia a qualquer preço.
Nils é "Fatso" um gordinho desajeitado que passa o seu tempo traduzindo manuais de ferramentas do alemão para o norueguês. Nils vive sozinho num apartamento em Oslo, mas seus pais decidem alugar metade da do apartamento para Malin, uma sueca lindíssima e muito sexy. No início as coisas não começam bem, uma vez que Marlin rapidamente arranja um namorado e os dois transam sonoramente a altas horas da noite, o que faz Nils sentir-se ainda mais infeliz e sozinho. Mas os dois acabam criando uma amizade bem interessante.
