Toshio Deguchi

Arale and company arrive at a nice location for a picnic. They soon discover a beautiful stone with strange powers. Before they know it, a dangerous pirate and his mysterious ship invades their peace and steals the stone. Now it is up to them to retrieve the stone before it is used by evil hands.

Baseado na história do mestre de mangá Leiji Matsumoto (O Cockpit, Rainha Emeraldas), a curta-metragem de 55 minutos continua um ano após os eventos do Expresso da Galáxia 999, no qual um garoto chamado Tetsuro e seu companheiro Matel trabalham em conjunto para livrar o universo do Império Mecanizado que havia dominado a Terra.