Rina
Após uma calamidade devastadora, uma mãe procura pelo filho desaparecido. Até descobrir que ela está morta e presa em um reino de espíritos perturbados.
An unadorned perspective on impoverished life in Okinawa, an island in southern Japan whose modern history was tainted by the bloody battle for the Pacific. 17-year-old Aoi works as a nightclub hostess in order to earn rent money and to provide for her little boy. She also supports her lazy husband Masaya, who has no qualms about giving her a few slaps, particularly after he loses his job. What chance does this young family have to scrape their way out of the social mire, where they were driven by poverty and the imprudence of youth? How dark does reality have to get before it stifles the rays of hope that filter through? An intimate story that presents a less glitzy picture of Japan than is customary, demonstrating that social inequality impacts all corners of the globe.
Chika Amabe (voice)
A história de Suzume, uma garota japonesa de 17 anos, que conhece um jovem rapaz procurando por uma "porta". Os dois viajam juntos e a encontram dentro de algumas ruínas numa montanha e cercada por água em seu redor, como se tivesse ocorrido algum desastre e ela fora o único objeto restante. Suzume a abre e então, as "Portas do Desastre" começam a se abrir ao redor do Japão, uma após a outra, trazendo desastres intermináveis.
