Bar security guard
Douglas, um homem marcado pela vida e abusado na infância por seu pai, encontra sua salvação por meio do amor de seus cães. Enquanto busca se libertar dos traumas, ele descobre o amor e o teatro, mas também a injustiça do mundo humano.
BRI policeman
A capitã Sara Bellaiche, da Polícia de Toulouse, investiga uma transação de tráfico de drogas ligada ao assassinato de dois adolescentes, investigação liderada por Richard Cross da Criminal de Paris. Forçados a colaborar para encontrar o assassino e impedir a corrida sangrenta, Sara e Richard, apesar de seus métodos opostos, são lançados numa corrida frenética nas estradas da Espanha e da França.
