Sound Effects
Taking the Chilean coup as an example, a group of young officers plan to overthrow the Japanese government on V-J Day. They aim to abolish the post-war constitution, restore the national army and revive the traditional spirit of Japan. As the conspiracy is exposed, the coup squadrons are wiped out one by one. The remaining squadron takes over a night train bound for Tokyo.
Sound Recordist
Na recepção do casamento da filha de um velho amigo seu, Hirayama questiona-se porque razão Mikami, outro velho amigo, não compareceu. Na verdade, Mikami estava preocupado com a filha Fumiko, que fugiu de casa com o namorado, e não quis ir à cerimónia. Mikami pede para Hirayama ir ver como Fumiko está. Este visita então o bar onde ela trabalha como empregada. Ao mesmo tempo que Hirayama se mostra compreensivo com Fumiko, fica furioso quando Taniguchi, o namorado de sua própria filha, faz uma surpresa e pede permissão para se casar com ela.
