Em 1975, cinco amigos, Freccia, Bruno, Tito, Jena e Boris entendem muito de música, mas eles vivem numa pequena cidade do Norte de Itália e passam maior parte do dia no bar. Aproveitando o boom das rádios locais, decidem criar uma radio independente que se vai tornar a voz de uma geração...
After twenty years of marriage, Gloria discovers that her husband has been cheating on her. It' a terrible trauma and she decides to stay with her sister in USA in St. Louis. She takes with her Matteo and Francesco, her two sons. Matteo wastes no time in settling into his new life, but Francesco find it more difficult, being shy and full of complexes.
