Now irrelevant in this 2.0 company, Jean-Claude is fired! Hervé is charged by the management to make Jean-Claude clear off quickly and without a scene. In doing so, they will tear down their memories, mixing the great and the small history of the past 20 years. Over the course of these memories, Hervé and Jean-Claude will renew the bonds of a lost friendship.
The accident during an air show in Ramstein in the summer of 1988 is one of the greatest tragedies in German post-war history. Against the backdrop of the momentous collision of two aerobatic planes on "Open Day" at the American air base, this film tells the story of four families in fictionalized form - they are visitors to the air show who lost their loved ones in the horrific inferno, and an emergency doctor who cannot forget the sight of the dead and injured. They all suffer from post-traumatic stress syndrome. Years after the disaster, they finally have the opportunity to share their experiences and come to terms with the trauma in a specially founded aftercare group. Meanwhile, a duo of investigators commissioned by the German Federal Ministry investigates the background to the air accident and uncovers massive failures in safety precautions and rescue measures. Beyond political responsibility on both the German and American sides, both come up against a wall of silence.
Junho de 1944, a França ainda está sob ocupação alemã. O escritor Robert Antelme, uma grande figura da Resistência, foi preso e deportado. Sua jovem esposa Marguerite, escritora e resistente, está dilacerada pela ansiedade de não ter notícias dele. Ela conhece um agente francês da Gestapo, Rabier, e, desesperada para encontrar seu marido, testa uma relação ambígua com este homem. O fim da guerra e o retorno dos campos anunciam a Marguerite o início de uma espera dolorosa, agonia lenta e silenciosa em meio ao caos da libertação de Paris.
