Mario Irrek

Nantes, França. Em 21 de outubro de 1941, três integrantes do batalhão da juventude do Partido Comunista atiraram no tenente-coronel Karl Hotz no centro da cidade. Como retaliação, Adolf Hitler ordenou a execução de 150 franceses, que eram mantidos prisioneiros. Preocupado com a situação, o comandante von Stülpnagem tenta de todas as formas reduzir o número de mortes exigido. Entre os condenados está o jovem Guy Môquet (Léo-Paul Salmain), que escreveu uma carta de despedida tão impactante que passou a ser estudada nas escolas francesas.

"The Last One Put Out the Light" - The Berlin construction workers Micha, Silvio and Norbert are out of work. The way out spells - Norway. Because over German craftsmen are in demand. The three with 17 other desperate people are bawling Norwegian and preparing themselves for "it's always just salmon" and fearing the darkness. Too bad that their wives have other plans.

Lasko, um soldado convertido em monge, deve usar suas habilidades de combate novamente quando os terroristas ameaçam desencadear um vírus mortal em um trem cheio de peregrinos cristãos.

A run down boxer meets his faith outside a supermarket.

Tobias, aged 13, lives in an East German city and has learned to get by on his own. Then Max moves into the neighboring apartment, and he keeps it just like Tobias. He likes to determine how things should go by himself. Without further ado, Tobias decides to pass Max off as his father!

Intitulado "The Cello"(O Celo), esta é a segunda parte do projeto que reúne diretores de todas as partes do mundo para dar a sua visão do tempo. Aqui,oito cineastas falam sobre o nascimento,a morte,o amor,o drama de cada momento da vida e mitos passados. A primeira parte do projeto,"The The Trumpet" (O Trumpete) reúne sete cineastas.

Rita Vogt is a radical West German terrorist who abandons the revolution and settles in East Germany with a new identity provided by the East German secret service. She lives in constant fear of having her cover blown, which unavoidably happens after the German re-unification.

Murat, um rapaz turco de 17 anos que vive em Berlin, Alemanha, aos poucos vai descobrindo sua homossexualidade. Seu irmão mais velho Osman, chefe da família desde a morte de seu pai, quer que ele finalmente perca sua virgindade (de modo heterossexual) e isto faz Murat fugir. Em um bar, Murat conhece Lola, que tem muitas coisas para dizer a seu respeito. Também conhece Billy The Kid, o homem de Lola, que pensa que Murat está de olho nela. Mas a verdade sobre Lola, Murat e sua família é de longe muito pior do que qualquer um possa imaginar.

The director Bernd Schadewald shows the brutal everyday life of the low class generation in the 80s, where two youth gangs fight in a war. The "Sharks" and "Council" defend their territories with their lives. Violence, hatred and brutality are commonplace soundtracked by thrash metal music. As the conflict grows, it comes to the final battle: a man-versus-man duel for Richy (Ralf Richter), the leader of the "Sharks".