Young Son
Emile Chenal e sua esposa, Françoise, recorrem ao agente de boxeadores Jim Fox Warner para pagar um valor considerável que lhes deve, com a polícia e a máfia de olho na situação. No mesmo hotel, o Inspetor Neveu investiga um homicídio que aconteceu ali três anos antes.
